Recommandations4 min de lecture
Norme AFNOR NF Z 69-200 sur les dates en France
L'AFNOR recommande deux formats pour écrire une date en français : JJ/MM/AAAA et le format ISO. Détails de la norme NF Z 69-200.
La norme AFNOR NF Z 69-200 (anciennement NF Z 44-002) cadre l'écriture des dates en français. Elle s'aligne sur ISO 8601 tout en autorisant le format usuel JJ/MM/AAAA pour la communication courante. Voici l'essentiel.
Les deux formats recommandés
| Usage | Format | Exemple |
|---|---|---|
| Communication courante (factures, courriers) | JJ/MM/AAAA | 01/02/2026 |
| Échanges techniques, archivage | AAAA-MM-JJ (ISO 8601) | 2026-02-01 |
Règles d'écriture en français littéraire
- Mois en lettres minuscules :
1er février 2026(pas de majuscule). 1erpour le premier jour du mois. Tous les autres :2, 3, 4…sans suffixe.- Pas de virgule entre le mois et l'année :
1er février 2026et non1er février, 2026. - Le jour de la semaine se met en minuscule :
lundi 1er février 2026.
Séparateurs admis
- Barre oblique
/— usage courant :01/02/2026 - Tiret
-— ISO 8601 :2026-02-01 - Point
.— toléré dans certains contextes administratifs :01.02.2026 - Pas d'espace :
01 02 2026est déconseillé.
Heures et horaires
- Format 24h obligatoire dans l'administration :
14h30ou14:30. - Pas d'AM/PM en français.
- Séparateur :
h(français) ou:(international). Jamais le point en heure.
Voir les 100 formats de date catalogués
Abréviations standardisées
| Mois | Abréviation AFNOR |
|---|---|
| janvier | janv. |
| février | févr. |
| mars | mars |
| avril | avr. |
| mai | mai |
| juin | juin |
| juillet | juil. |
| août | août |
| septembre | sept. |
| octobre | oct. |
| novembre | nov. |
| décembre | déc. |